БГ
"The Long Way Home"
Краткое содержание первой серии: это промо-фильм, снятый американской стороной для проталкивания на свой рынок альбома "Radio Silence". Был выпущен в 1989 году в Штатах на VHS и в Японии на LD плюс показан Александром Липницким в России на телеканале "РТР" в декабре 1992 года. И там, и тут резонанса особого не имел, и известен в основном фанатам АКВАРИУМА. Что, в общем, немудрено, потому что продюсерская установка показать, что Гребенщиков на родине большая звезда, а потому может быть интегрирован и в западную культуру, выполнена в духе канала "Discovery": вот зверек на природе, а вот в вольере, вот его самка, детеныш и товарищи по играм, вот так он ест, а так пьет, и - надо же! - сносно говорит на человеческом языке. Спас-на-Крови и Эрмитаж, иконы и русская зима, vodka и dacha - и, по контрасту, небоскребы, бассейны, настоящая студия, Дэйв Стюарт, Энни Ленокс и Крисси Хайнд, менеджер, торопящий со сроками, и звукооператор, честно не понимающий, почему этот Boris хочет звучать как Игги Поп, если поёт он совсем не как Игги. Запад есть Запад, Восток есть Восток, и вместе им не сойтись. И экзотика людям, всю остальную планету называющим "внешним миром", точно ни к чему. Поэтому неуспех "Radio Silence" в США, как и его неприятие в России одинаково понятны: там требуется, прежде всего, качество, здесь - душа. Это четко отдекларировано потенциальными потребителями, попавшими в кадр. Эксперимент нужен только самим артистам. Поэтому лучшая сцена фильма - англоязычный фрагмент концерта-презентации альбома в питерском СКК с участием Дэйва Стюарта и других понаехавших: абсолютно всем выступающим наплевать, из какой они страны и как на них реагирует публика - они просто вместе делают музыку и ловят от этого кайф. А все остальное - шелуха.
Краткое содержание второй серии: это два концертных куска плюс клипы, сделанные тоже в промо-стилистике, но с несколько большей фантазией. На концерте в Монреале АКВАРИУМ выходит на сцену в том же амплуа неведомых зверушек, поэтому гордиться угодившими в истеблишмент артистами как-то не выходит. Зато все тот же концерт в СКК в чисто аквариумском русскоязычном варианте смотрится неожиданно (с учетом всего просмотренного) хорошо. Нормальная качественная группа, вполне достойная и стадиона, и бурной реакции тысяч поклонников. И Ляпин выпиливает свои соло никак не хуже Стюарта, а то и получше. И все в порядке с душой, потому что она не выставляется особенностью национальной охоты, а присутствует в песнях натуральным образом. Можно не любить и не знать эти тексты, эту музыку, этого поющего человека, но он таки делает рок-н-ролл. А все остальное - неважно.
В совокупности же увиденное и услышанное снова наводит на мысль о бесполезности езды в Тулу со своим самоваром. Потому что сейчас уже точно известно, что ни одна попытка "прорыва на Запад" так и не увенчалась мало-мальским успехом, и востребованы там разве что академические или фолковые русские музыканты. Именно они воспринимаются как равные и выше - даже если и вовсе не знают английского. Потому что качество - это отличная штука, и не надо делать вид, что оно заменяется душой. Не заменяется, а подкрепляется. И если быть собой и себя же неутомимо совершенствовать в ремесле, то тебя поймут и оценят, на каком бы языке ты ни пел. БГ, который, кстати, считает "The Long Way Home" скучным фильмом, это давно уже понял, так что к нему претензий никаких. Он просто однажды поставил на себе очередной эксперимент, результаты которого, по большому счету, стали проявляться лишь недавно. А все остальные всего-навсего оказались поблизости.
Екатерина Борисова
Опубликовано в журнале FUZZ №12/2006